Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - stewed to the gills

stewed to the gills adj AmE sl Why does a grown man have to get stewed to the gills every night if there isn't something a little wrong with him? Зачем взрослому человеку напиваться до беспамятства каждый вечер? Значит, с ним что-то не в порядке? He came in stewed to the gills with the other guy holding him up by the belt Он пришел пьяный в дрезину, поддерживаемый за ремень другим парнем